Can I add an online-only merchant to Marco Coino?

No. At this time, Marco Coino is only accepting listings for merchants with a physical presence.